Zilzila tarixdan oldingi oilaning uyini vayron qildi va endi Krudlar boshqa boshpana izlashlari kerak. Va atrofida yangi va xavfli dunyo! Ularning yordamiga yosh ko'chmanchi Malaya keladi, uning ilg'or qarashlari oila boshlig'i Grugning konservatizmiga qaratilgan. Ammo faqat birgalikda ular omon qolishlari va maqsadlariga erishishlari mumkin...