Olovli Yomg'ir Uzbek tilida, O'zbekcha tarjima (2019)

Yana bir bola Xiaomeng tinch okeani vulkanik olov halqasining orollaridan birida kul bulutida onaning o'limini ko'rdi. Qiz o'sib, ota — onasining izidan yurdi-seysmolog bo'lib qoldi, ammo fojiali hodisadan keyin otasi bilan munosabat yaxshi bo'lmadi. Olimlar bir jamoa bilan, Syaomen vulqon etagida yangi muhitini ochadi, va biznes egasi va eshitish mumkin bo'lgan xavf haqida istamaydi, chunki vulkanik faoliyatini monitoring qilish uchun yangi tizimini o'rnatish uchun shu badbaxt Orol keladi. Biroq yaqinda yangi portlash boshlanadi va jannat orollari olov dengiziga aylanadi.

Ещё ребенком Сяомэн увидела гибель мамы в облаке пепла на одном из островов Тихоокеанского вулканического огненного кольца. Девушка выросла и пошла по стопам родителей — стала сейсмологом, правда, с отцом после того трагического случая отношения так и не наладились. С командой учёных Сяомэн приезжает на тот самый злосчастный остров, чтобы установить новую систему мониторинга вулканической активности, так как на днях у подножия вулкана открывается новый курорт, а владелец бизнеса и слышать не хочет о потенциальной опасности. Но вскоре начнётся новое извержение, и райский островок превратится в море огня.